/主演: 綾瀬はるか、藤木直人
續集的日劇 之前的部份日本台有播過
當時的片名是"魚乾女又怎樣"
所謂的魚乾女 日文版維基百科的解釋是：
干物女（ひものおんな）とは恋愛を放棄している、様々な事を面倒くさがり、適当に済ませてしまう女性のこと。
其實不是字面上的"放棄戀愛"
只是連出個門都嫌麻煩 還要化妝打扮什麼的
談戀愛當然也就是一件非常麻煩的事囉
"面倒" 就是嫌麻煩
最後一句則是 (就這樣)湊合著過日子的女性
續集裡有一些新角色出現 其中我還滿喜歡向井理的
另外就是女主角繼續和部長的同居(只是住而已!)生活也好像會很有趣
No comments:
Post a Comment