(右邊是「一頁台北」電影的男主角)
這個來自韓國的導演 開場時說他的飛機今天中午剛到臺灣
然後從機場前往市區 這是他第一次來到臺灣
而在乘車的途中 經過一處高架橋 他整個超興奮的
因為那是在侯孝賢「最好的時光」電影裡的場景
工作人員跟他說 這裡(中山堂、電影放映廳)是「牯嶺街少年殺人事件」的場景之一時
他又激動的想請工作人員告訴他所有那部片中曾出現的場景的地點 他想去看看
於是乎我對這個導演留下了非常好的印象(?) XD
然後電影開始 恩 是很悶的那種國片 哈哈
可是非常非常喜歡第二段 無論是飾演主角的那個女生或裡頭的情節
她是一個手作藝術家 某天被交往長達5年的男友甩掉然後又被車撞
喜歡有一小段是 女主角在結冰的湖面發現一隻被冰起來的迷你金魚
她把那塊冰小心地挖起來 拿回家想幫牠解凍 放進了微波爐
時間到了之後 打開微波爐 盤子裡頭只有水 迷你金魚卻消失了
這段很可愛~ (?)
這整個電影想講的有一個點是
有時候人生就是這樣 很多身邊的人事物會就這樣消失不見
不是丟掉或離開噢 而只是就這樣消失
即使你很想很想留下它們也沒辦法 它就是消失了
導演的話非常的長 但不是連續的
而是他一邊思考著怎麼形容 一邊說
我看著他 聽著聽不懂的語言
這時候就覺得語言的隔閡 如果可以不要有多好
噢我真的好想聽懂他在說甚麼
不過翻譯超厲害 (好像是一個會中文的韓國人)
可以感覺到她是連導演說話選用的詞及語氣都很完整的翻譯出來了
No comments:
Post a Comment